2013年8月5日月曜日

ピンクの花 Pink flowers


Flower of crape myrtle
 


百日紅の花が満開です。
 
真夏は花が少ないと言うけれど
 
うちの裏庭は百日紅のピンクでとても華やか。
 
 
8月に入り来月のイベント参加に向けて
 
日々作品づくりも進めています。
 
知らない方の為に短く説明しますと
自分で染めた布を使ってアクセサリーを作ってます。
 
 
まぁ最近のブログではあえて触れてません…。
 
載せ始めるとキリが無いからね。
 
 
 
でも今日は一つ
 
見せたいものがあって
 
 

 This is my handmade.
 
 
ピンクの花のイヤリング
 
これは娘のために作ったの。
 
作品を作るとき 娘はいつも近くにいて
 
何を作っても欲しがるの。(笑)
 
興味を示してくれるから嬉しいんだけどね。
 
 
 
今はピアスを作っているんだけど娘にピアスホールは無いから
 
「私も開ける!」って言いだして。。。(汗)
 
いやいやそれはもうちょっと待ってね。こういうのもあるよ。と言うことで
 
わざわざイヤリングのパーツを用意してあげたの。
 
小学生がイヤリング~?って思う?
 
アメリカ人の女の子は生まれたときにピアスホールを開ける子も多くて
(もちろん親の意思で)
 
穴のある子は小学生でもピアスを楽しんでます。
 
 
なんでも負けず嫌いな娘はそんなお友達が羨ましいのね。
 
 
 
 
 
I made the earrings for my daughter. 


そんなに急いで大人になろうとしなくていいんだよ。
 
私の可愛いちびウサギちゃん。
 
 



ランキングに参加しています。
Link to rankings
応援ありがとうございます♪
I am participating in the blog ranking of Japan.
Thank you for your support.


2 件のコメント:

  1. 娘さん可愛いですね~雰囲気が見えますよ!
    イヤリングがとってもお似合いです。
    ピンクのドレスもお似合いです。
    そっと伝えて下さいますか?見知らぬ人からのメッセージを・・・

    返信削除
  2. rui*さん

    訪問、コメントもありがとうございます。
    イヤリングを付けて得意そうにしてる写真です。
    表情までは写ってませんがにんまりしてます。(笑)
    娘に伝えておきますね。ありがとうございます♪

    返信削除