2013年8月6日火曜日

ここで育つなら…。Grow

Vegetables growing in gaps in the patio.
 
 
 パティオのストーンタイルの隙間から
 
こぼれ種のマスタードグリーンが元気に育っています。(笑)
 
こんな所からでも育つんですね~。
 
雑草ならまだしも。。。
 
それに育っているのは一種類ではないですよ。
 

 Also this.
Arugula

 
こちらはルッコラ
 
これもとても元気です。(笑)
 
実は芝生からも生えてきたりしてウサギさんは大喜びしてます。
 
こぼれ種で芽を出して育つものって強いですよね~。
 
感心、感心。
 
 
秋に向けてキュウリの種を家の畑に蒔きました。
 
ちょっと蒔くのが遅くなっちゃったかなぁとも思いますが
 
ジョージアの夏は長いので。。。大丈夫よねぇ?
 
パティオの隙間でも野菜は育つのに
 
ちゃんと耕した畑に蒔いた種が発芽しなかったらショックだなぁ。。。(笑)
 
 
 
今回蒔いたキュウリは「Cucumber Straight Eight」
 
これもアメリカのガーデナーにはポピュラーな品種です。
 
今 収穫している「Cucumber Muncher」より実がちょっと長くなると思います。
 
実の長さ 8インチってあるので約20cmぐらいですかね。
 
 
 
秋にも美味しいキュウリが食べられますように。
 
 
 
 
 
夏休み最後の週末
 
カブスカウトのリーダーが自宅にメンバーを招待してくれました。
 
自宅のバックヤードに小魚や亀がいる小川が流れていて
 
まるで家の敷地内にキャンプ場があるみたい。。。
 
自然がほんとに好きなんでしょうね~。
 
 
The leader of Cub Scouts invited us to ther home.
A creek is flowing in the back yard.
 
 
赤い服の子がリーダーの息子
 
うちの子より一つ年上でカブスカウトではうちの子の兄貴分的存在


 
We did a campfire at night. 
 
 
この日は7家族が集まって
 
夜はバックヤードでキャンプファイヤー
 
プログラムがあるわけでもなく
 
ただただ楽しい時間が過ぎていきます。
 
「仲間」とか「友達」とかそんな言葉が似合う空間。
 
 
 
私の子供の頃には体験したことの無い
 
アメリカ映画の中に見たような「少年時代」の真ん中で
 
うちの息子は育っているのだなぁ。。。
 
 
 
 

ランキングに参加しています。
Link to rankings
応援ありがとうございます♪
I am participating in the blog ranking of Japan.
Thank you for your support.



4 件のコメント:

  1. 夏休みのお泊り 良い思い出になるでしょうね
    夏やすみは終わりですか?
    炎って写真に写すとこんな風に写るのですね。
    暑い夏でしょうか?

    こちらは今の所そうでもないです。
    風が吹いてくれるので涼しいです。


    返信削除
  2. 焚き火の燃え方が良いですね
    さすがは本場のカブスカウトですね

    小川が流れる裏庭で、キャンプファイヤー?が出来るなんてうらやましい限りです

    返信削除
  3. rui*さん

    訪問、コメントもありがとうございます。
    夏休みももう終わります。
    長い休みだったので調子を戻すのが大変そうですが…。

    今年は雨が多かったので涼しい方だと思います。

    返信削除
  4. しげじいちゃんさん

    訪問、コメントもありがとうございます。
    焚き木の組み方が漫画の絵に描いたように綺麗ですよね。(笑)
    自宅の裏庭でキャンプファイヤーが出来てしまうのです。
    うちにもカマド?が欲しくなりました。(笑)

    返信削除