2017年6月28日水曜日

朝の4時から。。。

My home town in Japan


日本の初日 到着時には雨でしたが

実家に近づくにつれ空が明るくなって

故郷の町に着いた時には秩父連山がはっきりと見えて綺麗でした。

久しぶりに見る故郷の風景に「ただいま~」



翌朝は時差ボケの為、朝の4時ごろから目が覚めてしまって。。。

早朝から畑仕事のお手伝い(笑)

(普段、父はこんなに早くは起きてないのですが…
お手伝いと言うよりはいい迷惑?汗)


晴れて感謝!

Father's vegetable garden


私の父と子供たちとジャガイモ堀りを楽しみました。



Potato Harvest


今年は例年になく不作で収穫量が少ないのだとか。。。


Potato Harvest


私には十分沢山に見えたけどね。(笑)





掘りたてを茹でてバターと塩でいただきました。

美味しいよね~。

感謝!



それから、出かけている間に玄関に卵が置いてありました。

この辺りはまだまだ田舎で近所同士の繋がりがとても強い

そして物を贈り合うのが大好き

毎日のようにいろんなものが届きます。(笑)



Eggs


美味しい卵を届けて下さったNさんに感謝!

玉子かけごはんも食べ放題です。(笑)



人気ブログランキングに参加してます。

画像をクリックするとランキングが見れるのと同時にランキングポイントになります。

↑Link to rankings↑

にほんブログ村 ナチュラルライフにも登録しています。
こちらもよろしくお願いします。
応援ありがとうございます♪
I am participating in the blog ranking of Japan.
Thank you for your support.

2017年6月27日火曜日

海を越えて日本へ

View from the airplane 


今回のフライトは

アトランタからミネアポリス乗り換え羽田到着の便でした。

毎回デルタの直行便で成田に行く便を利用してましたが乗り換えのある便のが

チケットが安いと言うことで。。。(笑)

子供たちも大きくなってあまり手がかからなくなったので

乗り換え便を利用することにしたのです。

ミネアポリスは小さくまとまっているので

スムーズに乗り換えることが出来ました。

と、乗り換えに関しては問題なかったのですが。。。

小さなハプニングはありました。。。(汗)

ミネアポリスでちょっとしたスナックを買う時に

いつも使ってるクレジットカードを出したらレジのお姉さんが

「これ、使えないよ。」って(大汗)

え゛っ?!

これから旅行に行くって時にカードが使えないってどういうこと?!って
(普段アメリカでの買い物はカードを使っているので米ドルはそんなに持ち歩く習慣がありません…
しょうがないので手持ちの現金で買いました。)

どうしよう~って慌てちゃったけど、すぐにバンクからメールが届いて

普段使う場所と違う場所だったのでセキュリティーの関係で

自動的にストップされたとのことでした。

本人確認が取れればすぐに復帰するとのことだったので安心。

普段地元(アトランタ付近)でしか買い物しないから

カード会社がストップかけちゃったんだね~。

そのシステム 盗難にあっても安心だけど、

知らないとびっくりするよね。(笑)

で、この話には続きがあって。。。

その時買ったちょっとしたスナックって言うのが娘が食べたくて選んだ

M&Mの黄色のバックでピーナツ入りのチョコだったんだけど

買ってから搭乗ゲートに行ったら間もなくこんなアナウンスが…

 "This airline does not allow peanuts for safety and allergy reasons."

(この飛行機にはピーナツアレルギーのある方が搭乗するので
ピーナツの持ち込みはしないでください。)的な。。。

アメリカはナッツアレルギーに関して敏感なので

学校でも持ち込みを禁止していたりと身近な問題なので

子供たちもそれがどういうことなのか理解するのですが

せっかく 今買ったばっかりのM&M…

しかも空港だからか一袋$7もして高かったのに

持ち込めないって。。。(涙)

カードが使えない事件のあとで

なんとなくナーバスになっていた娘が

M&Mが持ち込めないアナウンスを聞いて涙目になっているので

まぁ ダメもとで「機内で絶対に食べないから持ち込んで良いか?」って

カウンターの係の方に涙目の娘を引き出して聞いてみたら

「開けないと約束してくれるならいいよ。」とウインクして許してくれました♪

言ってみるもんですね~。

普通こういったシチュエーションで許可が下りることは殆どないのに

娘の涙目が効いたのかしら?(笑)

まぁそんなちょっとしたハプニングはありましたが

無事に日本行きの飛行機に乗り込みました。

で、飛行機に乗ると機内食のメニューが配られますが

3つ選択肢があってそこに、

ポークカツカレーと書かれた文字が!

おお~!

機内食でカツカレーが食べられるなんて~♪嬉しい~。と

楽しみにしていたのですが…


In-flight meal


出されたのがこれ。。。

あれ?カレーは別に付いているかな?と探してもなくて

食べてみるとスプーン2杯ぐらいのカレーがかかっているご飯の上に

薄い豚カツが置いてあるだけでした。。。(笑)

これはカツカレーって言わないでしょ?

まぁ デルタの機内食を期待した私がけなかったね。(笑)


In-flight meal


でも

おやつの時間に出たチョコアイスクリームバーが美味しかったから

良しとしよう。


アトランタを出発してからミネアポリスで乗り継いで

乗り継ぎの時間も合わせると16時間

長かったけどやっと日本に到着~♪

日本はあいにくの雨。。。

まぁ 梅雨の季節だから仕方ないですね。

羽田に着くと「ムワッ」とした湿度を肌で感じ

あ~日本だなぁと実感。(笑)

そして日本の家族に会えて一安心。


Rainy Tokyo


ぼんやりとグレーの街並みの首都高を通り抜け

私の育った埼玉の実家に向かいます。

途中、何か食べてから帰ろうとの提案に

時差もあるし、子供たちもあんまりお腹すいてないから

あっさりしたものを軽く食べればいいよ。。。と言うと

じゃぁ。。。と寄ってくれたのが


Hama-sushi


ここ、「はま寿司」日本で食べる初めの食事♪

お寿司が一皿90円?!

安い!

え?これが日本の常識?

感動~。





90円でも普通に美味しいよ!!

日本はなんて素晴らしいんだ~。(笑)

「あんまりお腹すいてない」とか言っておきながら

バクバク食べる子供たち(汗)



と、こんな感じに

日本での滞在がスタートしました。


人気ブログランキングに参加してます。

画像をクリックするとランキングが見れるのと同時にランキングポイントになります。

↑Link to rankings↑

にほんブログ村 ナチュラルライフにも登録しています。
こちらもよろしくお願いします。
応援ありがとうございます♪
I am participating in the blog ranking of Japan.
Thank you for your support.

2017年6月26日月曜日

スーツケースと茶々丸

 Stock side dishes


常備菜8種♪

あまり目新しいのはありませんが…



 Stock side dishes


カボチャの煮つけ、ポテトサラダ

キュウリの浅漬け、茹でインゲン、きゅうりの酢の物

きんぴら、鶉のゆで卵、ヒジキの煮物

せっかく作りましたが私は食べません。

全部主人が食べる予定です。(笑)

実は、、、

1週間前から夏休み中の子供たちを連れて日本でバケーションに来ています。
(順調に行っていればの話)

なので、出発前に留守番をする主人の為に

食べるものが作り置きしてあったほうがいいかな。と。

今回の常備菜はその為のもの。

(主人も後から来ますが、
長い間仕事の休みは取れないので私と子供たちで先に来ています。)



一応滞在中は日本の私の実家を拠点にはしますが

いろいろと日本各地へ出かけるので

PCが使える環境に無かったり、

ブログの更新が出来ない日もあるかもしれないと

1週間分のタイマー更新を準備して出発していたのです。

この1週間、日本で私に似た人にすれ違った記憶のある方、

それは私だったかもしれませんね~。(笑)



時間を1週間前に戻して。。。

出発前日の出来事


My dog


茶々丸がスーツケースに入り込んで動こうとしません。

いつもアメリカ国内のバケーションには一緒に連れて行っているので

今回も行けるつもりでいたのでしょう。。。

しかし、茶々丸は主人とお留守番です。




私だって茶々丸としばらく会えないのは寂しいんだよ。

でもね、

日本の家族ともしばらく会ってないの。(3年ぶりの日本)



だから良い子で待っていてね。。。。




と言うわけで、順調に予定が進んでいれば

明日から日本でのバケーションの様子をお届けすることが出来ると思います。


たぶん。?



人気ブログランキングに参加してます。

画像をクリックするとランキングが見れるのと同時にランキングポイントになります。

↑Link to rankings↑

にほんブログ村 ナチュラルライフにも登録しています。
こちらもよろしくお願いします。
応援ありがとうございます♪
I am participating in the blog ranking of Japan.
Thank you for your support.