2013年6月18日火曜日

夏の香り Summer Scent

Bergamot are blooming.
I feel the summer.



バタフライガーデンに赤のベルガモット(別名モナルダ)が咲いています。

夏!って感じ。

緑に赤が「パッ」と映えてとても綺麗です。

花も葉もハーブティーとして楽しめるのですよね。

まぁここのは共同で育てているので勝手に収穫できませんが…(笑)


私がまだ日本にいた頃

実家の庭でも母が育てていました。

その頃はこの花がお茶にできるとしりませんでしたがね~。

観賞用?に育てていたようです。

家を建て替えたのでその時の庭もないのですが…。

この花を見ると昔の家と庭の「夏の風景」を思い出します。

母は芝生だった庭を剥ぎ取り、そこにいろんな花を育ててました。

私は遠慮して?プランターで少しのバジルを育てていたのです。(笑)

私も自分の庭で思いっきりガーデニングしたいなぁと思ってました。



今は私も母のように芝生を剥ぎ取りPlotにしましたよ。(笑)

親子ですかね~。

まぁ今の私の生活は

思い描いた以上のガーデニング三昧に母が羨むぐらいです。(笑)
 

 Environment is also changed years have passed.
 of basil is the fragrance of summer always the same.


 
 
花を育て野菜を育て
 
もちろんバジルも育て。。。(笑)
 
 
 
バジルを収穫して香り嗅ぐと「夏が来たな~」と感じます。
 
あの頃と今とでは全然違う環境に暮らしているのに
 
バジルの香りは何処にいても変わらず夏を感じさせてくれるのです。
 
 
 
 
夏の香りをもう一つ
 
って言っても香りはお届けできないのが残念。(笑)
 
And scent of green tomatoes!
Awww~.
Summer is coming!
 
 
 
青いトマトの香り

あ~夏がやって来た~!





日本から来た家族を空港にむかえに行きました。

International Airport
Family visited from Japan.



プラカードやアメリカの旗を準備して派手に出迎えようと準備してましたが

フリーウェイが工事中で渋滞。。。


ゲートに出てくるまでに間に合わなかった…(汗)

空港に着いたら

逆に出迎えられちゃったよ。(笑)




ランキングに参加してます。



4 件のコメント:

  1. こんにちは。
    ご家族がいらしたのですね♪
    楽しい夏休みが、ますます思い出深い夏になりますね!
    久しぶりの再会、思う存分楽しんでください♡

    トマトの写真、本当に匂ってきそうです♪

    返信削除
  2. 海外に行って空港に居るはずのお迎えの人が居ない経験あります私も反対にお迎えしました(笑)
    Lalaさんのお父さんお母さんですか?
    楽しんでくださいね♪

    返信削除
  3. wilmslowさん

    訪問、コメントもありがとうございます。
    家族に会うのは2年ぶりです♪
    子供たちも随分前から楽しみにしてました。
    良い夏休みが過ごせそうです♪
    青いトマトの匂い大好きなんです。(笑)

    返信削除
  4. rui*さん

    訪問、コメントもありがとうございます。
    海外に行ってゲートにお迎えがいなかったら不安になりますよね~。(汗)申し訳ないことをしてしまいました。(大汗)
    今回は母と荷物持ちに?弟が同行してくれました。
    父は台湾に行く予定があってこちらには来られませんでした。こちらにも凄く来たがっていたようですが。。。(笑)
    こちらに来た母は久しぶりの孫の相手に忙しくしてます。(笑)

    返信削除