2013年6月4日火曜日

バラ染め失敗?Rose dyed

My daughter has picked up the rose petals.


バラの花びらを集める娘

今 ちょうど一番初めに咲いたバラが散り始めて

花がら摘みをするところです。

この花びらもったいない。

何かに使えないかなぁ。。。と

娘と花びら集めることに。


A lot of flowers are blooming.
 
 
こ~んなにあるんですから(笑)
 
このまま散らすのはもったいないでしょ。
 
まず思いつくのがポプリですが
 
このノックアウトローズの香りは弱いんだよね。
 
で、考えたのが「バラ染め」
 
なんか聞いただけでステキな響きでしょ?
 
バラ色の人生?
 
お~ほっほっほ。
 
 
I am going to dye the cotton fablic with the basket full of petals.
 
 
 
カゴいっぱいのバラの花びらで木綿を染めてみることに。
 
 
 
 
I boil the petals of the roses.


鍋にお湯を沸かし、バラの色を煮出していきます。


 I strained the only dye.
 
 
 バラの花びらの煮汁?をザルでこして
 
下処理した(豆乳か牛乳に浸しておいた)木綿を
 
お鍋に投入
 
This is while it is dyeing.
 
 
さらに煮込みます。
 
媒染液はアルミ(みょうばん)を使いました。
 
この時点ではものすごくいい色に染まる予感♪。。。でした。
 
染料となる液もワインレッド?ロゼ?ほんとにいい色♪
 
染物はかなりの数を経験し、夜な夜なやっていたので
 
「私は出来る」「思い通りの色が出せる」と自信がありました。が。。。
 
草木染ともともと染める為に作られた染料を調合するとでは
 
まったく別物でした。。。(汗)
 
見事に裏切られた染め上がり。
 
 
Color dyed. Why gray…? Some mistake?


え?グレー?

染め終わってから水洗いしてみると

そこに残った色は

バラ色ではなく灰色。。。(汗)

どういうこと~?


これを使って何か作って

これはバラで染めたんですよ~。と言っても

信じてもらえそうに無いね。(笑)

染める布の下処理が甘かったのと

染め時間?染める温度?その辺りの問題かなぁ。

これはまた未知の世界に足を踏み入れたかも。。。





ランキングに参加しています。

↓
応援ありがとうございます♪

2 件のコメント:

  1. ようちゃんばあば2013年6月4日 15:34

    染色 すごく興味があるのですがなかなか手をつけられません。
    野山に囲まれていて 材料はいくらでもあるのにね。
    赤いバラがグレーに染まっているのをみると これは ますます興味がわいてきますね。

    返信削除
  2. ようちゃんばあばさん

    訪問、コメントもありがとうございます。
    染色(草木染)で思い通りの色を出そうと思ったら相当難しいですね。。。
    何でも材料になるようですね~。いろいろ染めてみたいものです。
    それにしてもグレーには驚きました。「バラ染め」で検索するとピンクっぽく染まるものの紹介が多かったのに、私のはなぜかグレーに?(笑) 

    返信削除