2013年7月25日木曜日

お見舞い Sympathy

The flowers in the garden in sympathy.


庭の花を摘んで明るい感じのブーケに♪

芙蓉(フヨウ)と百日紅(サルスベリ)

どちらも漢字が難しいですね~。(笑)

それに薔薇と(見えてないけど)ホウセンカをホスタの葉でくるんでみました。



一番近くに住む日本人のお知り合いの方が

ふとした家の中の事故で首を痛めてしまったので

ブーケとお稲荷さんとキュウリの即席漬けを持ってお見舞いに行ってきました。

首から上半身にかけてコルセットをしていて

しばらくは不自由な生活をしないといけないようです。

お大事に。。。



ふとした事故と書きましたが

夜中にベットから落ちてしまったようです。

アメリカのベットは結構高く作られていて

うちの子も去年、寝ている間にベットから落ち頭を切って

夜中に救急病院にいきました…(汗)

人事ではないので気をつけないと~。


Cucumber Muncher


キュウリの収穫4本

この収穫の後は、そろそろキュウリも終わりが近づいているかもなぁ。



スプーンはティースプーン。

ずんぐりとしたキュウリ 可愛いでしょ。

日本のキュウリの半分ぐらいの長さかな。

毎回 1本づつ即席漬けにして食べてます。なんか丁度いい量なんです。


塩だけとか

塩麹とか

しょうゆと寿し酢とか

ポン酢と唐辛子とか

ジップロックに入れて少し揉んで出来上がり~

だから今年はキュウちゃん作ってないの。

でも娘は即席漬けのことを「フレッシュキュウちゃん」と呼んでます。(笑)

今年はほんとの?キュウちゃんを作る前に

キュウリの最盛期も過ぎてしまったようです。

秋用にもう一回種を蒔こうか迷ってますが…

今度は長め?(普通?)のキュウリの種を探してみようかなぁ。。。

同じ数収穫できたとして長さが倍あるから収穫量も倍?(笑)



ランキングに参加しています。
Link to rankings
応援ありがとうございます♪
I am participating in the blog ranking of Japan.
Thank you for your support.


2 件のコメント:

  1. 花束+いなりずし+キュウリの浅漬け、
    首の痛みも早く治りそうですね

    それにしてもベットから落ちて怪我とはおそろしいです。
    床の足元に何か敷いて置かなくては、ですね。
     


    返信削除
  2. rui*さん

    訪問、コメントもありがとうございます。
    首にコルセットを付けての生活は大変そうでした。夏ですしね…。(汗)
    一人暮らしの方なのでまた近いうちにお見舞いに行こうと思います。
    ベットから。。。怖いですよね~。とても身近に起きた怪我なので余計にヒヤッとします。

    返信削除